Wednesday, November 4, 2009

LIVE FROM IRAN!! NOV 4

11:40:Moment ago, few of the people marching who have joined the rest were detained in Ferdosi Square that has been closed few hours ago and the oppressive forces were using tear gas and batton to scatter the masses.Also per the eyewitness reports, the clashes continue in Haft Tir Sq. and the anti-riot forces are shooting bullets in the air in order to disperse people. Some of the marchers in the side streets of Haft Tir have been beaten severely by batton and some were directed elsewhere.Eyewitnesses have recommended that marchers to stay away from the side streets.Also, based on reports received from the green wave of freedom, the path leading to the former American Embassy and streets leading to the Russian Embassy is closed off by the coup forces.As mentioned before, the Sharif University students that have started their march towards the masses joined in the crowd to carry on.
لحظاتی پیش عدهای از راهپیمایان که در میدان فردوسی به صفوف راهپیمایی پیوسته بودند بازداشت شدند. میدان فردوسی از ساعتی پیش بسته شده است و سرکوبگران از گاز اشکاور و باتوم برای متفرق کردن جمعیت استفاده میکنند.
همچین بر اساس گزارشهای شاهدان عینی، درگیریها در میدان هفت تیر ادامه دارد و نیروهای ضد شورش از تیر هوایی برای متفرق کردن جمعیت استفاده کرده است. عدهای از راهپیمایان که به خیابانهای فرعی در میدان هفت تیر پناه برده بودند به شدت مورد ضرب و شتم چماقداران قرار گرفتند و عدهای نیز به ونهای مخصوص هدایت شدند. شاهدان عینی توصیه کردهاند که راهپیمایان از ورود به خیابانهای فرعی خودداری کنند. همچنین بر اساس آخرین گزارشات واصله به موج سبز آزادی، مسیر منتهی به سفارت سابق آمریکا و همچنین خیابانهای منتهی به سفارت روسیه توسط نیروهای کودتاگر بسته شده است. گفتنی است که دانشجویان دانشگاه شریف نیز که از سمت دانشگاه خود به سمت محل راهپیمایی حرکت کرده بودند به جمع راهپیمایان پیوستند.


11:45:Heavy clashes, people are injured and are seeking shelters at the nearby houses.People are not able to get to Valiasr from Karimkhan.Police forces are taking the arrested people towards the private parking by the houses at Taleghani st. and keeping them there for the time being.
مردم در اثر درگیریهای گسترده مجروح شده و به خانه های اطراف پناه میبرند.مردم امکان تردد به خیابان کریم خان زا ندارند.پلیس مردم دستگیر شده را به پارکینگ خانه های مردم میبرد وبرای مدتی در آنجا نگه میدارد.

No comments:

Post a Comment