November 4, 2009Translation: Persian2English
Iran Khabar Agenecy: 1045: in Abas Abad, police shot at people; at least two people were shot.
People are shouting: “Don’t be scared, don’t be scared, we are all in this together”.
A few helicopters are above Tehran. Echo of shots can still be heard.
Tear gas on demonstrators.
Tehran, 11:00: in Karimkhan there is a large population, around Tehran Vila a large gathering of people chanting. Police is putting Tear Gas on the crowd to disperse them.
Arrest of youth has not stopped the expansion of demonstrations.
Tehran, 11:00: seven people were arrested in Karim Khan Zand but people are going toward Hafte Tir with no fear. Government mercenaries use the Mosque Javad as their temporary base. Crushing people is more severe in non-main streets and alleys.
Beating up of demonstrations in Isfahan by the police
Iran Khabar Agency: more than 1000 are gathered in Chahar Bagh, Isfahan shouting Down with Dictator. Police attacked the crowd with batons and is beating them up. People are dispersed. Police has conquered the area for now and there is almost one police for every one of the people.
********************************************
شليك به سمت مردم بي پناه
آژانس ايران خبر تهران ساعت 1045 : در خيابان عباس آباد نيروهاي انتظامي به سمت مردم شليك كردند و 2 نفر تير خوردند.
مردم شعار ميدهند نترسيد نترسيد ما همه با هم هستيم.
چندين هلي کوپتر در حال گشت زني بر روي آسمان تهران هستند صداي تيراندازي همچنان شنيده ميشود.
پرتاب گاز اشك آور به سمت جمعيت تظاهركننده
تهران ساعت 1100: درخيابان كريم خان جمعيت زيادي درحركت هستند, دراطراف تهران ويلا هم جمعيت زيادي ازمردم درحال شعاردادن هستند. نيروي انتظامي به سمت جمعيت گاز ا شك آور ميزنند وآنها را پراكنده ميكند.
دستگيري جوانان مانع از گسترش تظاهرات نشده است
تهران ساعت 1100: 7 نفردر كريم خان زند دستگير شدند ولي مردم بدون ترس و واهمه به سمت هفت تير ميروند. مزدوران حكومتي از مسجد جواد به عنوان بازداشتگاه موقت استفاده ميكنند . سركوب مردم در خيابانهاي فرعي شديد تر است.
ضرب وشتم تظاهركنندگان در اصفهان توسط مزدوران انتظامي
آژانس ايران خبر : بيش از 1000 نفر در چهارباغ اصفهان تجمع كرده و شعار مرگ بر ديكتاتور ميدهند , نيروي انتظامي با باطوم به جمعيت حمله كرده و به سر و روي مردم ميزند . جمعيت متفرق شدند . در حال حاضر نيروي انتظامي اين منطقه را گرفته است و تقريبا ما به ازاء هر يك نفر يك نيروي انتظامي است .
آژانس ايران خبر تهران ساعت 1045 : در خيابان عباس آباد نيروهاي انتظامي به سمت مردم شليك كردند و 2 نفر تير خوردند.
مردم شعار ميدهند نترسيد نترسيد ما همه با هم هستيم.
چندين هلي کوپتر در حال گشت زني بر روي آسمان تهران هستند صداي تيراندازي همچنان شنيده ميشود.
پرتاب گاز اشك آور به سمت جمعيت تظاهركننده
تهران ساعت 1100: درخيابان كريم خان جمعيت زيادي درحركت هستند, دراطراف تهران ويلا هم جمعيت زيادي ازمردم درحال شعاردادن هستند. نيروي انتظامي به سمت جمعيت گاز ا شك آور ميزنند وآنها را پراكنده ميكند.
دستگيري جوانان مانع از گسترش تظاهرات نشده است
تهران ساعت 1100: 7 نفردر كريم خان زند دستگير شدند ولي مردم بدون ترس و واهمه به سمت هفت تير ميروند. مزدوران حكومتي از مسجد جواد به عنوان بازداشتگاه موقت استفاده ميكنند . سركوب مردم در خيابانهاي فرعي شديد تر است.
ضرب وشتم تظاهركنندگان در اصفهان توسط مزدوران انتظامي
آژانس ايران خبر : بيش از 1000 نفر در چهارباغ اصفهان تجمع كرده و شعار مرگ بر ديكتاتور ميدهند , نيروي انتظامي با باطوم به جمعيت حمله كرده و به سر و روي مردم ميزند . جمعيت متفرق شدند . در حال حاضر نيروي انتظامي اين منطقه را گرفته است و تقريبا ما به ازاء هر يك نفر يك نيروي انتظامي است .
No comments:
Post a Comment