Confiscation of student cards at Tehran South, Azad University

Following the gathering of students at Azad university, Tehran South branch, the pressure on students has increased. According to recent news from the university, on Wednesday October 28th, a day after the protests, security services (Herasat) confiscated many student cards as the students attempted to enter the university. According to the students, security services of Tehran South justified the action as an attempt to disrupt (to make stop) the protest of certain students at the university. The security services told these students that in order to retrieve their student card; they must go to the central security centre of the university.

*****************************************

Persian:

ضبط كارتهاي دانشجويي دانشجويان تهران جنوب

در پي برگزاري تجمع اعتراض آميز در دانشكده فني تهران جنوب، فشار بر دانشجويان اين دانشگاه افزايش يافت. بنابراخبار دريافتي از دانشكده فني دانشگاه آزاد تهران جنوب، از روز چهارشنبه 6 آبان يعني يك روز پس از تجمع اعتراضي دانشجويان، مسئولين حراست كارت تعداد زيادي از دانشجوياني را كه قصد ورود يا خروج به دانشكده را داشته اند ضبط كردند. به گزارش تعدادي از دانشجويان اين دانشگاه، مامورين حراست تهران جنوب علت اين حركت را مقابله با ورود و خروج دانشجويان خاطي عنوان كرده اند. گفتني است نيروهاي حراست اين دانشگاه به دانشجويان متذكر شدند كه براي دريافت كارتشان به حراست مركزي دانشگاه مراجعه كنند