Shiraz University Students Attacked and Detained/ حمله نيروهای لباس شخصی به دانشجويان دانشگاه شيراز و ربودن تعدادی از دانشجويان

November 5, 2009

************************************

Shiraz University Students Attacked and Detained

According to reports by Herana as written in Amir-Kabir newsletter, yesterday at Shiraz University during the student protest, plainclothes and Sepah members attacked the students and arrested a number of them.

The detaining of students has been a regular occurence at Shiraz University since a week after the elections and during student protests.

The dean of Shiraz University in protest of the clashes and increased security at the school gave his resignation earlier on in the post-election unrest. Although, a few days later, some students were released from prison and the dean reversed his decision to resign.

There is no word of the status of the Shiraz university students who were detained on 13 Aban.

Translation: P2E

****************************

حمله نيروهای لباس شخصی به دانشجويان دانشگاه شيراز و ربودن تعدادی از دانشجويان

روز گذشته همزمان با تظاهرات دانشجويان دانشگاه شيراز به مناسبت ۱۳ آبان نيروهای لباس شخصی به دانشجويان حمله کرده و تعدادی از اين دانشجويان را ربودند.

به گزارش هرانا به نقل از خبرنامه اميرکبير دانشجويان دانشگاه شيراز همانند دانشجويان دانشگاههای ديگر کشور روز گذشته دست به تظاهرات زدند، اما نيروهای سپاهی و لباس شخصی به شدت به اين دانشجويان حمله ور شدند.

بازداشت دانشجويان دانشگاه شيراز در روز گذشته در حالی اتفاق افتاد که پيش از اين و در پس از انتخابات نيز صحنه مشابه حوادث روز گذشته اتفاق افتاده است.

در هفته پس از انتخابات و همزمان با اعتراضات دانشجويان دانشگاه شيراز نيروهای امنيتی به اين دانشگاه حمله کردند و تعداد زيادی از دانشجويان را بازداشت کردند. رئيس دانشگاه شيراز در آن زمان در اعتراض به اين مساله استعفا داد اما پس از چند روز و با آزادی دانشجويان استعفای خود را پس گرفت.

از وضعيت دانشجويان بازداشت شده در شيراز در ۱۳ آبان اطلاعی در دسترس نيست