Friday, November 6, 2009

Two Haft-Tapeh Union Members Arrested to Serve Prison Sentence اجرای حکم زندان دو تن از اعضای سندیکای کارگران هفت تپه

Two board members of Haft-Tapeh sugar cane factory’s labor union were arrested and taken to prison to serve their sentences.

HRA- the labor unit of HRA reports that 2 board members of Haft-Tapeh labor union were arrested by Company’s security on Thursday, November 5th at 10 AM. The two union activists, Jalil Ahmadi and Feraydoon Nikoofar were handed over to security forces at 2PM who in turn took them to Dezful prison to serve their sentences.

The Revolutionary Court in Dezful had previously sentenced the two labor activists to fixed and suspended prison terms for their activities. The Provincial Court of Appeals upheld the Revolutionary Court’s verdict for both activists and referred their cases to the enforcement department of Dezful Court. The activists were arrested today to serve their sentences.

In October, 2009, the Revolutionary Court in Dezful found a group of labor activists guilty of union activities and sentenced them to prison terms. Ali Nejati, Feraydoon Nikoufar, Ghorban Alipoor and Jalil Ahmadi were each sentenced to 6 months of fixed prison term followed by 6 months of suspended term. Mohammad Haydari-Poor was sentenced to 4 months of fixed prison term followed by 8 months of suspended term. According to reliable sources, the three remaining activists will also be arrested in the coming days to serve their sentences.


دو تن از اعضای هیئت مدیره شرکت کشت و صنعت نیشکر هفت تپه برای اجرای حکم حبس خود بازداشت و روانه زندان شدند.

به گزارش واحد کارگری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، صبح روز جاری مورخ 14 آبان ماه، جلیل احمدی و فریدون نیکوفر از اعضای هیئت مدیره شرکت کشت و صنعت نیشکر هفت تپه پس راس ساعت 10 صبح توسط حراست این شرکت بازداشت و ساعت 14 به نیروی انتظامی تحویل شدند که این نیرو نیز نامبردگان را جهت اجرای حکم به زندان دزفول منتقل کرد.

این دو فعال کارگری پیشتر توسط شعبه اول دادگاه انقلاب دزفول به دلیل فعالیت های صنفی خود به تحمل شش ماه حبس تعزیری و شش ماه حبس تعلیقی محکوم شده بودند. حکم صادره در شعبه 13 دادگاه تجدید نظر استان عیناً تائید و روز جاری توسط اجرای احکام دادگاه دزفول به اجرا گذارده شد.

لازم به ذکر است مهرماه سال جاری شعبه اول دادگاه انقلاب دزفول فعالان کارگری شرکت هفت تپه را به دلیل فعالیت های صنفی خود محکوم کرد، در این حکم علی نجاتی، فریدون نیکوفر، قربان علیپور و جلیل احمدی به تحمل 6 ماه حبس تعزیری و 6 ماه حبس تعلیقی و محمد حیدریپور به تحمل چهار ماه حبس تعزیری و هشت ماه حبس تعلیقی محکوم شدند. مطلعان عنوان می دارند احکام زندان سایر فعالان کارگری این شرکت طی روزهای آتی به اجرا گذارده خواهد شد.

No comments:

Post a Comment