In Jeihoon Street there is a storm. They have closed down the area in front of Tehran University and don't let people get near, but people are coming towards the university from everywhere. There is a lot of people. A lot. more than ever. Millions of people. The regime wants to stop them but doesn't know what to do.
درخيابان
جيحون غلغله است .جلوي دانشگاه رو بستن و نميذارند كسي نزديك بشود اما از
هر طرف مردم دارن ميرن سمت دانشگاه.رويهم خيلي جمعيت هست زياد خيلي زيادتر
از هميشه هست. ميليونها نفر ميشن .رژيم ميخوان مانع بشن ولي نميدونن چيكار
بكنند.
*****************************
Around the university, people are shouting "Khamenei is a murderer" and people outside continue "His rule is void" (they form a slogan together). The slogan is heard all the way to the Supreme Leader's house.
اطراف دانشگاه شعار ميدن خامنه اي قاتله و مردم هم بيرون دانشگاه جوابشون رو ولايتش باطله. شعار تا بيت ولي فقيه ميره
******************************
Students clash with police in Mazandaran
Mazandaran Univeristy, between Babol and Babolsar: Clashes are happening between students and mercenary forces. Sari University is also filled with plainclothes and military forces, and it is almost a martial law situation there. Mercenary forces had told students from the morning that they should not come to university today. Many of the military goons are still in front of Sari University.
دانشگاه
مازندران كه بين بابل و بابلسر واقع است بين مزدوران و دانشجويان درگيري
ايجاد شده.- دانشگاه ساري هم ماموران لباس شخصي و لباس نظامي تقريبا حالت
حكومت نظامي برقرار كرده اند . مزدوران به دانشجويان از صبح گفته بودند كه
به دانشگاه امروز نياييد.- تعداد زيادي از مزدوران نظامي هنوز جلوي
دانشگاه ساري هستند.
******************************
Gooya News: Special photos of the security atmosphere of the 7th of December in Tehran and the arrest of a young person by security forces
In today’s very critical security situation (7th of December, Student’s day) people are not able to take pictures. They are under heavy control. Even inside buses there are Basijis to stop people from taking pictures. Whenever a backpack looks suspicious to them, they forcibly search it. You can’t walk in the area in front of the Tehran University at all, and all the surrounding streets and walkways are closed. As you could see in the pictures, they have installed a large billboard in front of the main gate of Tehran University to not let people see what is happening inside. Clashes go on in surrounding streets, and people are heavily repressed. A lot of people were arrested, and whoever stops for a bit in Enqhelab Avenue will be arrested. One of the arrests is seen in the pictures.
در فضای بهشدت امنيتی امروز (۱۶ آذر) امکان عکاسی از نزديک برای کسی فراهم نيست. مردم بهشدت کنترل میشوند. حتی در داخل اتوبوسها نيز مامورين بسيجی لباسشخصی مستقر شدهاند تا به هنگام عبور از مقابل دانشگاه کسی عکس نگيرد. به هر کولهپشتیای که شک میکنند به زور بازرسی میکنند. امکان پيادهروی از مقابل درب دانشگاه تهران بههيچوجه نيست و سرتاسر خيابانهای اطراف دانشگاه تهران و پياده روها را بسته اند. همانطور که در عکس مشخص است در برابر درب اصلی دانشگاه تهران داربست گذاشتهاند و بيلبوردی به آن چسباندهاند که فضای داخل دانشگاه از بيرون مشخص نباشد. درگيری در خيابانهای اطراف وجود دارد و به شدت با مردم برخورد میشود. بسياری دستگير شدند و هر کس که بيش از مدت زمانی مشخص در خيابان انقلاب تهران بايستد با خود میبرند. در تصاوير يکی از اين بازداشتها را میبينيد.
*******************************
Iran Khabar agency correspondent reports from Abooreyhan Street in Tehran. “Around Tehran University there is a war right now. A war between the protestors and freedom-loving youth on a side and the members of Basij militia and oppressors of the regime on the other. People are dispersed by the guards. Once attacked, the protestors run to different streets and continue with their protest. This is a real war between Right and Wrong.
خبرنگار آژانس ايران خبر : درخيابان ابوريحان هستم, اطراف دانشگاه تهران صحنه جنگ است ,جنگ بين مردم و جوانان آزاده ازيك سو ومزدوران و سركوبگران نظام ازسوي ديگر , مردم متفرق نمي شوند ,هرجا كه حمله مي كنند مردم دوباره به خيابانها ي ديگر مي روند وحركات اعتراضي شان را ادامه ميدهند .اين يك جنگ واقعي بين حق با باطل است .
No comments:
Post a Comment