Local time 6:00 pm- the Government forces were trying to enter the college of Human Science at the university of Sari [ Sari = northern city of Iran] and students were fighting and resisting not letting them in.
ساعت
1800:- مزدوران رژيم ميخواستند به دانشكده علوم انساني دانشگاه ساري به
بهانه نورافشاني وارد شوند كه دانشجويان با آنها درگير شده و به آنها
اجازه ورود ندادند
***************************Arrests in Enghelab
In Enghelab square, more than 50 young girls, middle-aged women, and young boys have been arrested. Basijis were beating people with iron cables, and those who as a result of the beatings were not able to move were arrested.
در
ميدان انقلاب بيش از 50 نفر دختر جوان و زنان ميانسال و پسرهاي جوان
دستگير شدند. بسيجي ها با شلنگهايي كه توي آن ميله آهني است به پاي مردم
ميزنند وكساني كه بعد از اين ضربه قادر به ترك صحنه نيستند را همراه خود
ميبرند .
***********************Guards positioned outside hospitals
One of the regime's measures is to install its special guards in front of the major hospitals in Tehran. These guards come with their dogs and arrest anybody who is brought in injured.
يكي از اقدامات رژيم اين است كه در جلوي بيمارستانهاي بزرگ تهران , گاردهاي ويژه خودش را با سگ مستقر كرده كه هركس به عنوان زخمي مراجعه ميكند دستگيرش كند
*************************An email from Iran: I was in front of the Tehran University. There was turmoil. It was wonderful. There were more than hundreds of thousands of people. Goons didn’t let people gather. People’s tactic was to circle the street. When the voices came out of university, people would stone Basijis while shouting “Death to Khamenei” and then they received tear gasses. I saw with my own eyes Basijs being beaten up. Fakhre Razi Street was full in turmoil.
يك ايميل ازداخل :روبروی دانشگاه تهران بودم. غلغله بود. عالی بود. صدها هزار نفر بيشتر بودند, مزدوران نمی گذاشتند مردم تجمع کنند. مردم تاکتيكشون اين بود که خيابون رو دور ميز دند. تا وقتی که صدا از دانشگاه بلند شد مردم با شعار مرگ بر خامنه ای با سنگ بسيجی ها رو ميزدند. و اونها هم از گاز اشک آور استفاده ميکردند.با چشم ...خودم کتک خوردن بسيجيها رو ديدم . خيابون فخر رازی غلغله بود
******************************
Majid Tavakoli (dismissed student of Polytechnic University) was among the speakers in today’s free mic event called “For Freedom”. After he did his speech, while coming out of the university he was arrested by intelligence forces and sent to unknown place.
مجيد(
توكلي كه دانشجوي اخراجي پلي تكنيك بود) امروز از سخنرانان تريبون آزاد ”
براي آزادي” وقتي سخنراني اش را كرد بهنگام خروج از دانشگاه توسط ماموران
اطلاعاتي دستگير و به نقطه نامعلومي منتقل شده است
**************************People are afraid of students getting killed so they are staying on the streets. I heard gun shots from Modiriat College of Azad University and saw the ambulance passing. So many have been arrested. I saw at least three buses full of students, but people are bravely resisting.
مردم
ميترسند كه دانشجوها را بكشند به اين خاطر همه توي خيابان هستند. صداي
تيراندازي را از دانشكده مديريت دانشگاه آزاد شنيديم وآمبولانس را هم
ديديم خيلي ها را دستگير كردند, حداقل سه اتوبوس پردانشجوي دستگير شده را
ديديم, مردم شجاعانه درمقابل آنها ايستادند
**************************8 PM: all the streets leading to Hafte Tir are completely locked by traffic. security forces are all tired and only watch.
ساعت 8 شب : خیابانهای منتهی به هفت تیر توسط ترافیک کاملا قفل شده . نیروهای امنیتی خسته و فقط نظاره میکنند
*************************Basiji Leave their Motorbikes and Vehicles to Run away from Approaching Protesters
Iran Khabar Press Agency: Tehran 15:47 local time: During clashes between Basiji/security forces and people in Somayeh St, it is seen that the security forces have left their motorbikes and their vehicle to run away from the emerging ... See Moreprotesters. The protests have extended onto the streets around the Univesity of Tehran. There is a large number of people present on the streets to protest.
خبرنگار آژانس ايران خبر – تهران -ساعت 1547 : در درگيري بين مردم ونيروي انتظامي در خيابان سميه نيروي انتظامي و بسيجيها چند موتورسيكلت و,يك خودرو را جا گذاشتند و فرار کردند. تظاهرات مردمي به خيابانهاي اطراف دانشگاه رسيده و افزايش مردم در خيابانها چشمگير است
******************************
The gate of Amir Kabir University was broken by brave students and people entered the university
Iran Khabar Press Agency - Tehran 15:30: The gate of Amir Kabir University was broken by brave students and people entered the university. Clashes continue in Vali Asr Ave and students are determined to clearly and loudly call out their quest for freedom and their resentment towards the regime and the Basiji.
خبرنگار آژانس ايران خبر - تهران ,ساعت : 1530:درب دانشگاه اميرکبيربا مقاومت و جسارت دانشجويان آزاده شکسته شد و مردم به اين دانشگاه وارد شدند . درگيري در خيابان وليعصر ادامه دارد و مردم و دانشجويان عزم جزم كرده اند تا فرياد آزاديخواهي خود را در روز 16 آذر هرچه رساتر و بلند تر سردهند و نفرت و خشم خود از نظام ومزدوران و بسيجيان را بيان كنند .
آژانس ايران خبر
آژانس ايران خبر
*****************************
Al Arabiya TV reports Clashes
December 2009 – Some of the Iranian universities witnessed the biggest clash between security forces and demonstrating students on the occasion of Student’s Day.
Al Arabia has learned that students demonstrated in Imam Hossein square in East Tehran and moved toward Tehran University. Valiasr square in Tehran also witnessed similar gatherings attended also by reformist leaders.... See More
Al Arabiya has also learned that security forces of Iran surrounded the students and a number of armed Basiji elements tried to attack them. Sharif industrial university witnessed similar demonstrations. Students shouted slogans against dictatorship and sent up green balloons that symbolize the green movement in Iran.
Ferdowsi University in the city of Mashad also witnessed clashes between students and security forces. In the demonstrations in Palestine Square in central Tehran, gun shots were heard.
Iran Khabar Agency
7 دسامبر 2009-تعدادي از دانشگاههاي ايران شاهد درگيري بين نيروهاي امنيتي و دانشجويان تظاهر كننده بود كه بمناسبت روز دانشجو دست به تظاهرات زده بودند. العربيه مطلع شد كه دانشجويان در ميدان امام حسين در شرق تهران تجمع كرده و به سمت دانشگاه تهران حركت كردند. ميدان وليعصر درتهران نيز شاهد تجمع هاي مشابهي بود كه در آن رهبران اصلاح طلب نيز شركت كردند.
العربيه همچنين مطلع شد كه نيروهاي امنيتي ايران دانشجويان را محاصره كرده اند و تعدادي از عناصر مسلح بسيجي تلاش مي كنند به آنها حمله كنند. دانشگاه صنعتي شريف نيز شاهد تظاهرات مشابهي بود دانشجويان شعارهايي عليه ديكتاتوري مي دادند و بادكنك هاي سبز به هوا مي فرستادند كه علامت جنبش سبز در ايران است. دانشگاه فردوسي در شهر مشهد نيز شاهد درگيريهايي بين دانشجويان و نيروهاي امنيتي بود. در تظاهرات ميدان فلسطين در مركز تهران صداي شليك شنيده شده است.
آژانس ايران خبر
العربيه همچنين مطلع شد كه نيروهاي امنيتي ايران دانشجويان را محاصره كرده اند و تعدادي از عناصر مسلح بسيجي تلاش مي كنند به آنها حمله كنند. دانشگاه صنعتي شريف نيز شاهد تظاهرات مشابهي بود دانشجويان شعارهايي عليه ديكتاتوري مي دادند و بادكنك هاي سبز به هوا مي فرستادند كه علامت جنبش سبز در ايران است. دانشگاه فردوسي در شهر مشهد نيز شاهد درگيريهايي بين دانشجويان و نيروهاي امنيتي بود. در تظاهرات ميدان فلسطين در مركز تهران صداي شليك شنيده شده است.
آژانس ايران خبر
******************************
Security forces have arranged the presence of organized surveillance police at the entrance of the city of Tabriz. Around 9:00am, University of Tabriz was controlled by plainclothes and security agents who requested ID cards from everyone. Whoever was without ID was not allowed in. Plain clothes agents were monitoring severely everyone and would not permit taking photographs
تبريز
در ورودي شهر تبريز نيروي انتظامي ايست بازرسي گذاشته شده است . دانشگاه
سراسري تبريز حوالي 9صبح توسط مأموران شخصي ونيروهاي انتظامي تحت كنترل
قرار گرفته بود ازهمه كارت شناسايي دانشجويي مي خواستند وكساني كه كارت
دانشجويي نداشتند را اجازه ورود نمي دادند . ماموران لباس شخصي بشدت همه
را زير كنترل داشته واجازه عكس گرفتن به كسي نمي دادند
******************************Azad Univrsity - Tabriz: Clashes occurred around 2:00pm. Students were chanting. Four student activists were taken away by the police. Students were not allowed to gather in groups of more than three. Security forces patrolled even inside the university compound to send away the people.
No comments:
Post a Comment