Saturday, December 26, 2009

Mourners Brutally Beaten in Ferdowsi Square

Picture from archive

Mourners Brutally Beaten in Ferdowsi Square

Iran Khabar Agency – December 26, 2009

Iran Khabar Agency correspondent: Tehran, 1:00 pm:

Right now thousands are gathering in Ferdowsi Avenue to shout anti-government slogans. Basijis are fiercely injuring people with chains and batons. Ferdowsi Square and Ferdowsi Avenue is full of people.

From 12:30 pm to 1:00 pm, all over Enqelab to Azadi, government goons fiercely beat people. On every intersection, there were a few vans full of guards who attacked people. When people shouted, “Imam Hassan’s son, come and root up the oppression,” the goons attacked got more severly and they started hitting people.

People currently are moving toward Azadi Square shouting “O, Abolfazl! Come and help Iran!” Guards are on both sides of the streets and are waiting to attack, but people are trying to reach Azadi Square.

Translated by Persian2English

*******************************************

ضرب و شتم وحشيانه مردم عزادار در ميدان فردوسي

ابوالفضل علمدار برس به داد ايران

آژانس ايران خبر - ۱۳۸۸/۱۰/۵
ضرب و شتم وحشيانه مردم عزادار در ميدان فردوسي
:خبرنگار آژانس ايران خبر تهران ساعت 1300
هم اكنون در خيابان فردوسي هزاران نفر تجمع كرده وشعارهاي ضد حكومتي ميدهند . بسيجي ها به شدت مردم را با زنجير و چماق مضروب مي كنند. سراسر ميدان ميدان و خيابان فردوسي مملو از جمعيت است
از ساعت 1230تا 1300 در مسير انقلاب –آزادي مزدوران حكومتي مردم را به شدت كتك ميزنند . سر هر چهاراه چند ون و گاردي ها مستقر شده اند تا به مردم حمله كنند وقتي شعار يا حجت ابن الحسن ريشه ظلم رو بكن داده شد , مزدوران باشدت بيشتري به مردم حمله كردند و شروع به كتك زدن كردند
هم اكنون جمعيت با شعار ابوالفضل علمدار برس به داد ايران به سمت ميدان آزادي حركت ميكنند
گاردي ها در دوطرف خيابان قرار دادند و منتظر هستند تا حمله كنند ولي مردم تلاش ميكنند كه به ميدان آزادي برسند

No comments:

Post a Comment