Sunday, December 27, 2009

PART 1- Latest News from Iran



People confront police forces shouting death to Yazidi regime

Iran News news agency - Ashoora 11 am: clashes increasing in Imam Hossein square. Police forces are beating the people with batons and people try to go towards Enghelab square. Slogans: Death to Yazidi regime


*********************************

مردم با شعار مرگ بر رژيم يزيدي با مزدوران وحشي مقابله ميكنند



آژانس ايران خبر - ۱۳۸۸/۱۰/۶


:خبرنگار آژانس ايران خبر, تهران , عاشورا , ساعت 11
درميدان امام حسين درگيري شدت يافته وبسيار بالا گرفته است ,مزدوران وحشي مردم را با باتوم ميزنند وجمعيت سعي ميكنند به سمت ميدان انقلاب بروند، شعارها مرگ بر رژيم يزيدي است


______________________________________________________________________________


Iran News Agency 11 am: Heavy clashes right now in Imam Hossein Square between people and armed forces. They are attacking people with batons and pepper spray.

People dispersed due to beatings. They are gathering again and the violence does not seem to change their determination.

Heavy clashes are occurring. People living around the area left their doors open to provide refuge for protestors. Armed forces attack homes to arrest protestors.



********************************************


آژانس ايران خبر - ۱۳۸۸/۱۰/۶


خبرنگار آژانس ايران خبر, تهران , عاشورا , ساعت 11 :
در حال حاضر در ميدان امام حسين درگيري شديدي بين مردم و نيروهاي سركوبگر انتظامي درجريان است و مزدوران وحشي با باتوم , گاز فلفل به مردم حمله ميكنند . يك نفر توسط انتظامي زخمي شده است , مردم براثر ضربات باتوم متفرق ميشوند ولي دوباره جمع ميشوند و اين وحشي گري ها چيزي از عزم آنها كم نكرده است , هم اكنون درگيري بشدت ادامه دارد, مردم مناطق تظاهرات درهاي خانه خود را باز گذاشته اند و مردم به خانه ها پناه ميبرند ,مزدوران وحشي انتظامي براي دستگيري مردم و ضرب و شتم آنها به خانه ها هم حمله ور مي


____________________________________________________________________________________


an News Agency - Ashoora 10:50
Brave people despite heavy crack down continue with demonstrations in Imam Hussein Square and shout slogans: "Iran has become Palestine, people why are you sitting?"


*************************************

شعار مردم در ميدان امام حسين: مردم چرا نشستين ايران شده فلسطين


آژانس ايران خبر - ۱۳۸۸/۱۰/۶


خبرنگار آژانس ايران خبر, تهران , عاشورا , ساعت 1050 :
مردم دلير و آزاده تهران در ميدان امام حسين به رغم وحشي گري و ضرب و شتم مزدوران سركوبگر به تظاهرات ادامه داده و شعار ميدهند ,شعار مردم در ميدان امام حسين: مردم چرا نشستين ايران شده فلسطين




___________________________________________________________


Shots fired in the air in Imam Hossein Square

Iran News Agency, Tehran, Ashooa, 10:50 AM: Shots in the air were fired in Imam Hossein square. There is extensive use of tear gas, but this savagery has not caused people to back down. A large number of people are continuing their protests and moving toward Ferdowsi Square.




***********************************


تيراندازي هوايي در ميدان امام حسين



آژانس ايران خبر - ۱۳۸۸/۱۰/۶


خبرنگار آژانس ايران خبر, تهران , عاشورا , ساعت 1050 :
در ميدان امام حسين, تير اندازي هوايي شده است , گاز اشك آور به وفور ميزنند , اما اين وحشي گري از عزم جزم مردم كم نكرده و تعداد زيادي از مردم تظاهرات خود را ادامه داده و به سمت ميدان فردوسي حركت ميكنند



_______________________________________________________________________________


Iran News Agency, Ashoora 10:30:

Armed forces are beating people to death. Despite this, people are moving toward the square from Nezam Abad and Damavand. Gunshots are being heard. People are seriously being beaten to death. Riot police stationed tighly in Enghelab square.


********************************


مردم را به قصد كشت ميزنند


آژانس ايران خبر - ۱۳۸۸/۱۰/۶


خبرنگارآژانس ايران خبر , تهران, عاشورا, ساعت 1030:
مزدوران سركوبگر ، به قصد كشت مردم را مورد ضرب وشتم قرار ميدهند ، عليرغم اين مردم از نظام آباد و دماوند درحال حركت به سمت ميدان هستند. صداي تيراندازي هم شنيده ميشود . به واقع مردم را نميزنند بلكه ميكشند .
در ميدان انقلاب بطور فشرده نيروي وحشي سركوب مستقر شده است



No comments:

Post a Comment