Sunday, December 27, 2009

PART 6: Latest News from Iran




Iran News Agency, Tehran,Ashura, 12h30

Tehran: Large number of protesters have occupied Revolution street, Damavand Street, Azadi Square and the surrounding side streets, chanting “Down to Khamenei,” "We are not from Kufeh, We do not back Yazid”, and "Down to the Dictator”


:خبرنگار آژانس ايران خبر, تهران , عاشورا , ساعت 1230
امروز تهران خيابان انقلاب – آزادي غرق جمعيت است . تمام خيابانها به تصرف مردم درآمده است. ازخيابان انقلاب ازبالاي خيابان دماوند تاميدان آزادي وخيابانهاي منشعب مملو ازجمعيت است. وشعار ميدهند مرگ برخامنه اي ما اهل كوفه نيستيم پشت يزيد بايستيم. مرگ برديكتاتور و...


________________________________________________________________


We are the Children of War; Fight Us So We Can Fight!

Iran News Agency – December 27, 2009

Iran News Agency correspondent:

Tehran, 12:00:

Large number of people have gathered from Imam Hossein square to Enqelab and Azadi. Tear gas is heavily used by police forces. Fierce clashes are forcing people to go to side alleys.
Crossroads and streets have been blocked to stop mass gatherings. While clashes are fierce at Enqelab, people are chanting: “Death to Khamenei”, “This month is the month of Blood, Yazid will be overthrown”.

According to a demonstrator: People who have come out like this wouldn’t go back easily and the possibility of clashes is even higher. People, girls and boys and youth and old, don’t seem to want to leave and their strong intention is obvious on their faces. People are attacking police forces with stones, and chanting: “Imam Mahdi! Come and finish up the oppression”.

People are moving under Hafez’s bridge, pounding their feet and shouting: “We are the children of war! Fight us so we can fight!”


ما بچه هاي جنگيم بجنگ تا بجنگيم


-آژانس ايران خبر - ۱۳۸۸/۱۰/۶
----خبرنگار آژانس ايران خبر, تهران , عاشورا , ساعت 1200 :
ازميدان امام حسين تا بعدازانقلاب به سمت آزادي جمعيت خيلي زياد است. گاز اشك آور مثل نقل ونبات روي سرمردم ميريزند. درگيري شديد است مردم را به داخل كوچه ها روانه ميكنند.
چهار راهها وخيابانها را بسته اند , تا بتوانند جلوي اين جمعيت رابگيرند .سمت انقلاب درگيري خيلي شديد است به مردم حمله كردند و مردم شعار ميدهند :
مرگ برخامنه اي
اين ماه ماه خون است يزيد سرنگون است.
يكي از تظاهر كنند گان ميگويد:مردم اينطور كه آمده اند رفتني نيستند و احتمالا درگيري شديدتر ميشود .
مردم چه دختر و چه پسر وپيروجوان بنظر نميآيد بروند و عزم جزم آنها در چهره هايشان به خوبي مشهود است.
مردم همه سنگ بدست به سمت انتظامي حمله ميكنند.وميگويند يا حجه ابن الحسن ريشه ظلم رو بكن...
جمعيت دارند به سمت زير پل حافظ مي روند و روي زمين پاميكوبند وميگويند ما بچه هاي جنگيم بجنگ تا بجنگيم....



________________________________________________________________


Revolutionary Guards' Mercenaries Told to Calm Things Down With the Help of Basij in Any Possible Way

Iran News Agency correspondent:
Tehran, 11:30 am:

In Eneqleab Avenue, a Revolutionary Guards stated that a division of the guards are coming to help. They have been told that they should calm things up with the help of Basij in any possible way.


خبرنگار آژانس ايران خبر, تهران , عاشورا , ساعت 1130 :
درخيابان انقلاب يك سپاهي گفت كه قرار است يك گردان از سپاه براي كمك بيايد. به آنها گفته شده كه به كمك بسيج اين قائله را هرطور شده جمع كنند


________________________________________________________________


Special Guards Vehicle is Set on Fire in Roodaki Avenue

Demonstrators have set a vehicle of special guards on fire in response to mercenaries' violent shooting of defenseless people. According to unconfirmed news, in Baharestan area, some of the police forces have disregarded their commander’s order to shoot at people.


جوانان خشمگين ازتيرازنداي مزدوران به سمت مردم بيدفاع يك دستگاه ماشين گارد ويژه را به آتش كشيدند
براساس خبرهاي رسيده : درمنطقه بهارستان برخي از نيروهاي انتظامي ازدستور مافوق خود براي شليك به سمت مردم خود داري كرده اند .


________________________________________________________________


One on one clash under College Bridge

Iran News Agency correspondent

Tehran, 10 to 11 am:

One on one clashes are taking place under College Bridge and motorcyclist mercenaries and guards are shooting tear gas at people and firing shots in the air. They want to terrorize people but courageous and noble people of Tehran are going after them and attacking them with stones. Mercenaries are scared and are running away. People were victorious in this confrontation.


خبرنگار آژانس ايران خبر, تهران , عاشورا , ساعت1000تا 1100 :
درگيري تن به تن درزير پل كالج صورت گرفته است ومزدوران موتور سوار وگاردي به مردم گاز اشك آور وتيرهوايي ميزنند ,آنها قصد دارند رعب و وحشت در بين مردم ايجاد كنند ولي مردم دلير و غيور تهران آنها را تعقيب كرده و با سنگ به سمت آنها حمله ميكنند .
مزدوران ترسيده و فرار ميكنند . مردم دراين رويارويي پيروز شدند .


________________________________________________________________


People attacked a Basiji and broke his camera

Iran News Agency correspondent:

Tehran, December 27, 2009

Masses of people, in the area from Enqelab Square all the way to Ferdowsi Square, have set garbage cans on fire in all intersections and are shouting: “Death to Khamenei”. People are taking off street curbs to use them as stones to defend themselves. Guards are retreating toward Enqleab square.
People are going toward Azadi square.
Right on Navab crossroads a Basiji was filming people’s faces. People attacked him and broke his camera.
In Khosh and Sarsebil streets clashes continue but people continue marching forward.


خبرنگار آژانس ايران خبر ,تهران , عاشورا :
جمعيت انبوهي ازميدان انقلاب تا فردوسي بر سر تمام چهار راهها سطل هاي زباله رابه آتش كشيدند و شعار ميدهند مرگ برخامنه اي . مردم جدول هاي خيابان را دارند ميكنند وسنگ ريزه ميكنند براي دفاع ازخودشان.
نيروهاي گارد عقب نشيني كرده به سمت ميدان انقلاب حركت كردند.
جمعيت به سمت ميدان آزادي به پيش ميتازند .
سرچهار راه نواب يك بسيجي داشت از چهره هاي مردم فيلمبرداري ميكرد مردم به اوحمله كردند ودوربين اش راشكستند .
درخيابان خوش وسرسبيل همچنان درگيري است ولي مردم دارند به پيش مي تازند

No comments:

Post a Comment