Most recent videos

Loading...

Sunday, December 27, 2009

PART 3: Latest News from Iran






People Control Streets Surrounding Enqelab Avenue

Columns of smoke and fire over Central streets of Tehran
Green Way Movement network (Jaras): More clashes occur in Central Tehran and people control streets surrounding Enqelab Avenue.

Jaras Correspondent reports ambulances being heard in Central Tehran and columns of smoke and fire over the city.

Clashes have expanded from City Centre to surrounding areas of Valiasr and Hafte Tir square.

Complimentary news will be subsequently published.





ستون های دود و آتش بر فراز خیابان های مرکزی تهران
شبکه جنبش راه سبز (جرس): بر حجم درگیری های مرکز شهر تهران افزده شده و مردم کنترل کوچه های اطراف خیابان انقلاب را به دست گرفته اند.


به گزارش خبرنگار جرس، صدای آمبولانسها در سطح مرکز شهر به شدت شنیده می شود و ستون هایی از دود و آتش مرکز شهر را در برگرفته است.


همچنین دامنه درگیری ها از مرکز شهر به حوالی میدان ولی عصر و هفت تیر نیز کشیده شده است.


اخبار تکمیلی متعاقبا ارسال خواهد شد



____________________________________________________________________________



Helicopters Over Tehran Sky; Keshvarz Boulevard Full of Protesters

Green Way Movement network (Jaras): Police helicopters are flying over central regions of Tehran due to inability of police to control the protesting population.

Jaras correspondent reports of protester's belief that these helicopters are mostly for intimidating people, since the police is informed about the route of people’s movement.

Large number of people are currently at Keshavraz Boulevard shouting harsh slogans against the high ranking officials of the regime.

Because of Ashoora, slogans are mainly religious in nature.

Complimentary news will be subsequently published.



شبکه جنبش راه سبز (جرس): از لحظاتی پیش و در پی عدم کنترل جمعیت معترض از سوی پلیس، هلی کوپترهای پلیس پرواز خود را در آسمان تهران به ویژه بر فراز مناطق مرکزی شهر آغاز کرده اند

به گزارش خبرنگار جرس، معترضین معتقدند که پرواز این بالگردها بیشتر برای ارعاب مردم است زیرا پلیس به خوبی از مسیر حرکتهای مردم آگاه است

همچنین از بلوار کشاورز خبر می رسد که جمعیت بسیار انبوهی از مردم هم اینک در این بلوار هستند و شعارهای تندی را علیه مقامات عالی رتبه نظام سر می دهند


این شعارها به خاطر همزمانی با روز عاشورا بیشتر رنگ و بوی مذهبی دارد
اخبار تکمیلی متعاقبا ارسال خواهد شد


_____________________________________________________________________________________________



People demonstrating and being attacked by plainclothes agens and Basiji

Freedom Messenger - Ghasedane AZADI, Isfahan 11:20:

Right now heavy clashes occurring in Isfahan. Pepper spray being used. There is a huge crowd and only 500 to 700 plainclothes agents are walking around in crowd. After attacking the crowd they arrested 5 people including a man and 4 women. People rushed to help the arrested. They beat up the people very violently. A group of basiji heading towards Enghelab square is attacking people.




اصفهان
1120- تظاهرات مردم ويورش بسيجي ها ولياس شخصي ها به مردم همين الان توي
ميدان انقلاب توي اصفهان درگيري شديد است. اسپري فلفل زدند. جمعيت خيلي
زياد است ز فقط پانصد تا هفتصد تا لباس شخصي اند كه اينام توي جمعيت ميان
ميزنند. بعداز حمله شون به جمعيت 5 نفر رو گرفتند كه يك پسر و چهار نفر
شون زن بودند. مردم ريختن كمك شون ............كنند. اينا بدجوري ميزنند. بسيجي ها گله اي دارند به سمت ميدان انقلاب به مردم يورش مي برند


____________________________________________________________________________


In Ferdowsi square all the slogans are against Khamenei

Iran News Agency – December 27, 2009

Iran News Agency Correspondent, Tehran, 11:00:

People’s demonstration is going on in Ferdowsi square. People are shouting in Ferdowsi square: “Moharam is the month of blood; Yazid will be overthrown”.

Mercenaries have increased the voice of their religious recitals so people’s slogans wouldn’t be heard but people have made this dirty tactic ineffective with their loud shouts. All the slogans are against Khamenei.





آژانس ايران خبر - ۱۳۸۸/۱۰/۶
خبرنگار آژانس ايران خبر, تهران , عاشورا , ساعت 1110 :
تظاهرات مردم در ميدان فردوسي در جريان است ,در ميدان فردوسي مردم شعار مي دهند : محرم ماه خونه يزيد سرنگونه.
مزدوران صداي نوحه را خيلي زياد كرده اند كه صداي شعار هاي مردم شنيده نشود اما مردم با فريادهاي خود اين ترفند كثيف را درهم شكسته اند , شعارها همه روبه خامنه اي است



____________________________________________________________________________________



Isfahan:
A report from inside of Iran: Clashes are very intense in Isfahan. Many people are out on the streets. Mercenaries used pepper gas on the mourners. 1 young man and 4 young women have been arrested. Basij forces attack people in large groups.



يك گزارش ازداخل : دراصفهان درگيري شديد است .مردم خيلي درخبابانها هستند . مزدوران به عزاداران حسيني
گاز فلفل زدند .يك پسر و4 دختررا دستگيركردند . بسيجي ها بصورت گله اي به مردم حمله ميكنند

عكس ازآرشيو


_____________________________________________________________________________________

شيراز : شليك مزدوران و مقاومت ابنوه جمعيت


در خيابان زند غلغله هست. از سمت سينما سعدي تا پارامونت نزديك به بيست هزارنفر تجمع كرد اند وهمه شعارها عليه خامنه اي است
رهبري كوتوله دمت رو بذار رو كوله ت
درگيري شديد هست . مزدوران شليك هوايي ميكنند وگاز اشك آور ميزنند ولي مردم به مقابله پرداخته و زد وخورد شديد است



____________________________________________________________________________________________



Demonstration and clashes all over Tehran

Based on reports received by Human Rights and Democracy Activists, people have come to the streets all over Tehran. The number is estimated to be in the millions. People are shouting anti-government slogans all over Tehran, from north to south, from east to west.

Tehran’s people have come to the streets all over the city and their slogans are against regime heads. Currently people in Azadi Avenue, Enqelab Square, Ferdowsi Square, Azadi Square, Eskandari-Vesale Shirazi intersection, Somayeh Street, Bazaar, Hor Square, Imam Hossein Square and other points are shouting slogans against Khamenei.

Slogans heard all over the city include: This is the month of blood, Khamenei will be overthrown / Death to Dictator/ We are not from Kofa to support Yazid / Rapes, crimes, death to this Supreme Leader / Release political prisoners / Dictator should know he will be overthrown soon / Death to Khamenei and numerous other slogans.

In Eskandari – Vesale Shirazi intersection people have stopped one of the Vahed Buses, closing down the street to stop the assault of government motorcycles. Shots are heard all over.

Today’s demonstration was joined by different groups of people, including a number of military forces who oppose the regime, children, and a lot of families.

Oppressive forces of government attack people, but they have effectively lost the control of the city and are not able to do anything. A lot of them have lost their morale. Their fear for the people is evident.

Human Rights and Democracy Activists in Iran

December 27, 2009





بنابه گزارشات رسیده به فعالین حقوق بشر و دمکراسی،در تمامی نقاط تهران مردم به خیابانها آمده اند و میشود گفت که میلیونها نفر از مردم به خیابانها سرازیر شده اند از شمال تا جنوب تهران و از شرق تا غرب تهران مردم در حال سر دادن شعارهای ضد حکومتی هستند.

مردم تهران در نقاط مختلف به خیابان ها آمده اند و شعارها راس رژیم را هدف قرار داده است . در حال حاضر مردم در خیابان آزادی ، میدان انقلاب ،میدان فردوسی، میدان آزادی، تقاطع اسکندی- وصال شیرازی ،خیابان سمیه، بازار ،میدان حر ،میدان امام حسین و سایر نقاط در خیابانها هستند و علیه شخص خامنه ای شعار میدهند.

شعارهایی که در نقاط مختلف شنیده می شود عبارتند از ؛ ؛ این ماه ماه خونه سید علی سرنگونه /مرگ بر دیکتاتور/ ما اهل کوفه نستیم که پشت یزید بیستیم/ تجاوز جنایت مرگ بر این ولایت / زندانی سیاسی آزاد باید گردد/ دیکتاتور بدونه بزودی سرنگونه/ مرگ بر خامنه ای و شعارهای متعدد دیگر

مردم در تقاطع اسکندری – وصال شیرازی یکی از اتوبوسهای واحد را متوقف کردن و خیابان را بسته اند تا مانع یورش موتورسواران ولی فقیه شوند . در نقاط مختلف صدای تیراندازی به گوش می رسد.

در تظاهرات امروز از تمامی اقشار مردم در آن شرکت کرده اند حتی تعدادی از نیروهای نظامی مخالف رژیم ،کودکان و تعداد زیادی از خاواده ها هستند.

نیروهای سرکوبگر ولی فقیه به مردم یورش می برند ولی عملا کنترل شهر را از دست داده اند و قادر به انجام کاری نیستند خیلی از آنها روحیه خود را باختند و وحشت از مردم در آنها عیان است.

فعالین حقوق بشر ودمکراسی در ایران

6 دی 1388 برابر با 27 دسامبر



__________________________________________________________________________________________


Demonstrations In Other Cities / Omidie, Mahshahr Gachsaran

People are out in the streets with red and green symbols. They chant anti-regime slogans but no clashes are occurring yet.


مردم با بانداژهاي قرمز وسبز درخيابانها ظاهر شده اند و شعار عليه رژيم ميدهند ولي هنوز درگيري گزارش نشده است



___________________________________________________________________________________________



Oppressive Government Forces Fail to Confront People; Wherever They Enter, Courageous People Retaliate

Iran News Agency correspondent

Tehran, 10:30:

From Ferdowsi square to Valiasr crossroads, mercenaries and oppressive government forces attack people with tear gas and pepper gas. Oppressive forces are shooting bullets in the air.

People put Basij motorcycles on fire. Mercenaries attack and injure demonstrators. The weakness and desperation of the mercenary forces is evident.




:خبرنگار آژانس ايران خبر, تهران , عاشورا , ساعت 1030
ازميدان فردوسي تا چهار راه وليعصرمزدوران و نيروهاي سركوبگر نظام به مردم باگاز اشك آور وگاز فلفل حمله ميكنند . شليك هوايي هم از سوي سركوبگران صورت گرفته است
مردم موتور بسيجي ها را آتش زدند.مزدوران با ضرب و شتم چند نفر ازمردم را زخمي كردند . اما آنچه بسيار واضح است ضعف و زبوني نيروهاي مزدور است آنها مغلوبند چون مردم ازهر طرف به نيروهاي انتظامي حمله ميكنند ونيروهاي انتظامي نمي دانند ازكجا عكس العمل نشان بدهند ازهر طرف كه مي آيند مردم به آنها حمله ميكنند



____________________________________________________________________________________________


People Chanting at Imam Hossein Square: “Abolfazl, the flag-bearer! Come and remove the dictator!”

Iran News Agency correspondent:

Tehran, Imam Hossein square: Many people are chanting: “Imam Mahdi, come and root up the oppression”, “Abolfazl, the flag-bearer! Come and remove the dictator”

Large number of police force attacks people with tear gas while shooting bullets in the air. People fight back with booing and hurling stones at them.



خبرنگار آژانس ايران خبر , تهران ميدان امام حسين : مردم زيادي دارند شعار مي دهند يا حجه ابن الحسن ريشه ظلم را بكن ، ابوالفضل علمدار ديكتاتور و ورش دار....
نيروهاي انتظامي خيلي زياد ند . به مردم با گاز اشك آور وتيراندازي هوايي حمله كردند. همينطور شليك ميكنند...
مردم با هو كردن و سنگ انداختن به سمت آنها مقابله ميكنند



_____________________________________________________________________________________


Iran News Agency – December 27, 2009

Iran News Agency correspondent

Tehran, Pole Choobi, 11 am:

There were clashes in Imam Hossein square, but people successfully opened the way and moved toward Pole Choobi. From Pole Choobi onwards everything is very crowded and whatever the forces do they can’t stop the people.

Streets are filled with people from Pole Choobi to Enqelab. Gatherings are becoming more concentrated every minute. People are coming to the main streets from side streets. All the slogans are against Khamenei.




آژانس ايران خبر - ۱۳۸۸/۱۰/۶
--خبرنگار آژانس ايران خبر , تهران, عاشورا , پل چوبي ساعت 11:
از ميدان امام حسين درگيري بود كه مردم توانستند راه خودرا باز كنند و بسمت پل چوبي آمدند. از پل چوبي به بعد خيلي شلوغ است و هركار ي كه ميكنند نميتوانند جلو مردم را بگيرند , از پل چوبي تا انقلاب , خيابان مملو از جمعيت است . جمعيت هر لحظه فشرده تر ميشود , از تمام كوچه هاي فرعي مردم دارند به خيابان اصلي مي آيند . شعارها همه عليه خامنه اي است .


_______________________________________________________________________________________



One person shot and martyred on Valiasr crossroads

Based on the news we received from Iran, government mercenaries have shot and martyred a man. People are carrying his corpse while shouting slogans against Khamenei. Today in Iran is a real Ashoora; it is a big day. At the same time, government mercenaries sprayed tear gas on people who carried the corpse.


براساس اخباررسيده ازداخل : يك مرد را مزدوران يزيد زمانه در چهارراه ولي عصر به ضرب گلوله به شهادت رساندند. مردم جنازه او را روي دست گرفته وشعار مرگ بر خامنه اي ميدادند .امروز واقعا درايران عاشوراست و غوعاست . ولي درهمين حال مزدوران يزيد زمانه به سمت مردمي كه جنازه را حمل ميكردند گاز اشك آور شليك ميكردند



_____________________________________________________________________________________


Tehran filled with fire and blood:
Emam Hossein Square, Enghlab St,17 Shahrivar St, Vahidiyeh St towards Nezam Abad, Pol-eh choobi,… there are ongoing clashes and gunshots can be heard. Many are injured and some are dead but people are resisting bravely. All slogans are anti Khameneye [supreme leader]. In some areas people were managed to defeat the regime’s forces.


ميدان امام حسين , خيابان انقلاب , هفده شهريور , وحيديه به سمت نظام آباد , چارراه كالج , پل چوبي و ... همه جادرگيري است وصداي گلوله به گوش ميرسيد . تعداد زيادي ازمردم مجروح وچند نفرشهيد شده اند ولي مردم واقعا قهرمانانه مقاومت ميكنند . همه شعارها عليه خامنه اي مي باشد .دربرخي ازجاها مردم توانسته اند مزدوان رژيم را واداربه عقب نشيني كنند


_______________________________________________________________________________________



Three people killed in College Bridge

Green Way Movement network (Jaras): Unfortunately in the clashes in the College Bridge area three people were martyred and two were injured. Jaras correspondent, who was present there, reports that the people were martyred in College Bridge by direct bullets of military forces. Also two other persons from plainclothes forces were heavily injured. Complimentary news will be subsequently published.


شبکه جنبش راه سبز (جرس): در درگیری های صورت گرفته در پل کالج متاسفانه سه تن از هموطنانمان شهید و دوتن زخمی شدند.به گزارش خبرنگار جرس که خود در صحنه حاضر بود این سه تن در پل کالج و توسط شلیک مستقیم نیرهای نظامی به شهادت رسیدند، همچنین دو تن دیگر از مردم توسط لباس شخصی ها به شدت زخمی شده اند.اخبار تکمیلی متعاقبا ارسال خواهد شد.



No comments:

Post a Comment