Latest Update Part 2

Iran Khabar Agency correspondent, Tehran University – 10:10

Students have all gathered in front of the university’s mosque, all getting ready for the event. The technical faculty is going to have an event at 12.

Strong security measures like setting up barriers with large bags, surrounding the area and military atmosphere is being applied by the oppressive forces, but students are intent to go to the event.

Iran Khabar Agency

خبرنگار آژانس ايران خبر, دانشگاه تهران - ساعت 10-10:
دانشجويان در مقابل مسجد دانشگاه جمع شده اند وهمه آماده برگزاري مراسم هستند ,قرار است در ساعت 12 دانشكده فني برنامه اي داشته باشد . تمهيدات امنيتي شديدي مثل چيدن گوني و محاصره و فضاي نظامي از جانب ماموران سركوبگر اعمال ميشود, اما دانشجويان عزم جزم كرده اند كه مراسم را برگزار نمايند .

آژانس ايران خبر

______________________________________

9:45 AM, Central Campus of Tehran University is filled with people. The campus has a hostile environment. It is filled with government mercenaries and the entrance to university is blocked by the revolutionary guards.

The faculty of Theology is planning to join the Student’s Day event in Tehran University

خبرنگار آژانس ايران خبر : ساعت 945 جلوي پرديس مركزي دانشگاه تهران شلوغ شده است , دانشگاه به حالت حكومت نظامي در آمده است به طوريكه مملو از ماموران مزدور حكومتي است و امكان ورود به دانشگاه وجود ندارد.
دانشكده الهيات هم قرار است امروز 16 آذر به تجمع دانشگاه تهران بپيوندد .

آژانس ايران خبر

___________________________

Persian Source: Freedom Messenger

They are setting up forces around Tehran University. A lot of plainclothes and Basij are in Vali Asr. Basij enter with their motorcycles. A big banner is set up as to not let people see inside the university (the banner is about Eid-ul-Adha which has already passed, but they just set this up today).

اطراف
دانشگاه تهران نيرو مي چينند كلا لباس شخصي و بسيج دروليعصر ديده ميشود
موتور سيكلت بسيج را وارد صحنه كردند يك پلاكارد بزرگ نصب كردند جوري كه
داخل دانشگاه را به راحتي نميتوان ديد ورويش نوشتند كه عيد ولايت وامامت
برعموم مردم ولايتمدار ايران اسلامي مبارك باد كه مربوط به عيد غدير است

________________________________

Important News: Students of the University of Arts have come out and are marching. Salute to brave students!

خبر مهم : دانشجويان دانشگاه هنراز دانشگاه به بيرون آمده اند و راهپيمايي ميكنند . درود بردانشجويان شجاع

_________________________________________

Persian Source: Freedom Messenger

In Kerman, a lot of people are gathering inside the Bahonar university, starting from the faculties of agriculture, civil engineering and electrical engineering, and spreading all the way to the university gate. Their slogans are “Iran People Bring down the Dictator”, “We are all together, we are fearless students”, “Death to the Dictator”.

در
كرمان از مقابل دانشگاه موسوم به باهنر در دانشكده هاي كشاورزي-دانشكده
عمران و دانشكده برق تا مقابل درب دانشگاه مردم زيادي تجمع كرده اند .
شعارها:ملت ايرانزمين ديكتاتورو بزن زمينما همه با هم هستيم دانشجوي
نترسيممرگ بر ديكتاتور سر ميدهند

____________________________________________

In Shiraz, the buildings of the faculties of civil and mechanical engineering have been occupied by 1000 people since 10:30 (they are increasingly joined by others). At 10:30 a.m. the buildings were also surrounded by security mercenaries.

در
شيراز ساختمانهاي دانشكده هاي عمران و مكانيك نزديك به 1000 نفر از ساعت
1030 (بوقت داخل) تجمع كرده اند كه هرلحظه بر آنها داره افزوده ميشه. (
ساعت 1030 صبح.مزدوران حراستي هم دورتادور اين دو ساختمان رو محاصره كرده
اند.

______________________________________________

Persian Source: Freedom Messenger
According to latest reports of eyewitnesses (11 am today), security and police forces are occupying the area from Ferdowsi Square to Enqelab Square, especially around Tehran University, and from Tohid intersection to Sharif University.

جدیدترین
گزارشها به نقل از شاهدان عینی - ساعت ۱۱ پیش از ظهر امروز - نیروهای
نظامی و امنیتی حد فاصل میدان فردوسی تا میدان انقلاب خصوصا حوالی دانشگاه
تهران و از چهارراه توحید تا دانشگاه شریف را اشغال کرده اند

________________________________________________

Eyewitness reports of students gathering at Shahid Beheshti University

An eyewitness from Shahid Behshti university in a phone call with “Mardomak” spoke of students gathering in this university. He said that students are gathering in front of the university, shouting their slogans.

ساعت
11:30 - یک شاهد عینی از دانشگاه شهید بهشتی در تماس تلفنی با «مردمک» از
تجمع دانشجویان در محوطه این دانشگاه خبر داد. به گفته این شاهد عینی،
دانشجویان در مقابل دفتر نمایندگی ولیفقیه در این دانشگاه تجمع کرده و

__________________________________________________

Students summoned for warning

Iran Khabar News Agency: 16 students of Tehran University have been summoned [to the main office] and warned that any chaos or demonstration on the streets can cause their being expelled.

Also, Basij forces have blocked the entrances of Tehran University, and women basijis were called on duty for today’s protests. The presence of Basij forces repressing today’s protests has been large today.

خبرنگار آژانس ايران خبر :
صبح امروز 16 آذر تعدادي از دانشجويان دانشگاه تهران را احضار كردند و اخطار دادندكه اگرامروز شلوغ كنيد و توي خيابان برويد اخراج ميشويد!
همچنين از صبح جلوي دانشگاه را هم بسته اند و دانشگاه را پر از بسيجي كرده اند و حتي زنان بسجي را هم وارد كرده اند. تعداد مزدوران بسيجي خيلي زياد است و ميتوان گفت امروز بسيجي ها را گله اي وارد كرده اند

____________________________

Iran Khabar Agency: Nothing has been happening in Tabriz Azad University this morning, protests are planned to start later this afternoon. The military presence is bold in the city of Tabriz and Generals, who usually supervise the situation, has been given batons.

آژانس ايران خبر : دردانشگاه آزاد تبريز ,هنوزبرنامه روز دانشجو شروع نشده است قرار است بعدازظهر امروز 16 آذر, در راسته كوچه تجمعي انجام شود. فضاي شهر تبريزبخصوص آبرسان به شدت امنيتي است به طوري كه به سرهنگ ها هم باتوم داده اند و آنها را درسركوچه و خيابانها گمارده اند

_____________________________