Sunday, December 27, 2009

PART 8: Latest News from Iran

People Clash With Mercenaries in Aryashahr, Tehran

Iran News Agency, Aryashahr,Ashura, 13h30

Protesters clash heavily with police force in Aryashahr district of Tehran. A large number of protesters have gathered in the area.

:خبرنگار آژانس ايران خبر, آرياشهر , عاشورا , ساعت 1330
امروز نزديك ظهر در منطقه آرياشهر تهران بين مردم و نيروي انتظامي درگيري پيش آمد , هم اكنون فضاي اين منطقه بشدت ملتهب شده است. جمعيت تجمع كننده بسيار زياد است

_______________________________________________________

Demonstrators Resist Regime Forces With All Their Might

Iran News Agency correspondent:

Tehran, 1:55 pm:

Oppressive forces brutally attack people with batons, while demonstrators resist and maneuvered to reorganize. As clashes intensify, people's chants of “Death to Khamenei” is getting louder.


:خبرنگار آژانس ايران خبر, تهران , عاشورا , ساعت 1355
عليرغم اينكه مأموران سركوبگر بطرز وحشيانه اي با باتوم بجان مردم افتاده بودند , اما مردم مقاومت كرده و بامانور و جابجايي مجدداً جمع شده و در حال شعار دادن و تظاهرات هستند. هر چقدر بيشترمردم را ميزنند مردم بيشترشعارمرگ بر خامنه اي مي دهند


_______________________________________________________

Shiraz people are chanting slogans against Khamenei

Iran News Agency correspondent:

Shiraz: In Zandie Street, around 20000 are shouting “This is the month of blood, Khamenei will be overthrown.”

خبرنگار آژانس ايران خبر ,شيراز, عاشورا : در خيابان زنديه نزديك 20000 نفر شعار اين ماه ماه خون سيد علي سرنگونه ميدهند


_______________________________________________________


Demonstrators Resist Regime Forces With All Their Might

Iran News Agency correspondent:

Tehran, 1:55 pm:

Oppressive forces brutally attack people with batons, while demonstrators resist and maneuvered to reorganize. As clashes intensify, people's chants of “Death to Khamenei” is getting louder.


:خبرنگار آژانس ايران خبر, تهران , عاشورا , ساعت 1355
عليرغم اينكه مأموران سركوبگر بطرز وحشيانه اي با باتوم بجان مردم افتاده بودند , اما مردم مقاومت كرده و بامانور و جابجايي مجدداً جمع شده و در حال شعار دادن و تظاهرات هستند. هر چقدر بيشترمردم را ميزنند مردم بيشترشعارمرگ بر خامنه اي مي دهند


_______________________________________________________

People Disarm Regime Forces in Villa Street

Iran News Agency correspondent

Tehran, 2pm:

Protesters attack a truck load of regime mercenaries, which was brought to Vila Street to suppress demonstrators. The mercenaries consequently ran away from the people, and their truck was set on fire.

Brave and freedom-loving people of Tehran set the truck on fire under the Hafez Bridge. They disarmed the mercenaries and confiscated their batons, tear gas and hats.


:خبرنگار آژانس ايران خبر, تهران , عاشورا , ساعت 1400
در خيابان ويلا, مزدوران يك ماشين تويوتا آوردند كه در پشت آن سربازها وماموران سركوبگر را نشانده بودند اما مردم دلير حاضر درصحنه با شجاعتي و صف ناپذير به سمت ماشين رفتند , متعاقبا ماموران سركوبگر از ترس دررفتند , مردم هم ماشين مزدوران را آتش زدند
در خيابان حافظ,مردم دلير و آزاده تهران يك ماشين را زير پل حافظ آتش زدند و ماموران را خلع سلاح كردند و باتوم و گاز اشك آور و كلاه مزدوران را گرفتند
در روزهاي قبل نيروهاي سركوبگر حمله ميكردند و مردم فرار ميكردند ولي امروز مردم حمله ميكردند و ماموران فرار ميكردند




No comments:

Post a Comment