Sunday, December 27, 2009

URGENT news from Tehran PLUS other Breaking news


Picture from archive

Urgent: Tehran has announced that for Ghariban Night, they will gather in Ferdowsi Square. From there, they will march toward three destinations: TV/Radio station, Evin prison, and Sarallah Station.


فوری
فوری – مردم تهران از طرق مختلف اعلام کردند که برای مراسم شام غریبان، که
خود یک قیام بزرگ دیگر خواهد شد، همه در میدان فردوسی اجتماع میکنند. مردم
تهران از میدان فردوسی به سمت سه نقطه برای برگزاری مراسم حرکت میکنند.
این سه نقطه عبارتند از: محل رادیو و تلویزیون رژیم، زندان اوین و قرارگاه
ثارالله سپاه پاسداران


__________________________________________________________


Resistance of the people of Tehran

Iran News Agency, Tehran, Ashoora

Despite violent attacks of armed forces with batons, the people showed their resistance and managed to gather and shout their slogans after being dispersed. This resistence is unprecedented. People taking example of Imam Hussein and his devoters are resisting to death.

:خبرنگار آژانس ايران خبر, تهران , عاشورا
عليرغم اينكه امروز مأموران بطرز وحشيانه اي با باتون بجان مردم افتاده اند اما مردم مقاومت كرده و بامانور و جابجايي مجدداً جمع شده و شروع به دادن شعار ميكنند . اين مقاومت حماسي بي نظير است مردم باالگو قراردادن امام حسين ويارانش تا پاي جان ايستادگي ميكنند


_______________________________________________

Clashes Reported in Salmas

Herana News Service: Police violence and their attempts at preventing Ashoora events from happening in Salmas led to clashes between people and police.

Based on a report by Human Rights Activists in Iran, this morning in the old part of Salmas, security and police forces attacked the population that was organizing an Ashoora event. They beat up some people badly. Some people were harshly beaten by police, while others used knives to retaliate against the government forces.
Protesters chanted slogans against the Islamic Republic.

گزارش درگیری در شهر سلماس


خشونت های نیروی انتظامی گریباگیر نیروهای خود در شهر سلماس شد
خبرگزاری هرانا: خشونت های پلیس و ممانعت از برگزاری مراسم روز عاشورا در شهر سلماس باعث درگیری بین مردم و نیروهای انتظامی شد
بنا بر گزارش فعالان حقوق بشر در ایران، صبح امروز در برخی نقاط شهر سلماس ( شهر کهنه ) نیروهای امنیتی و انتظامی با یورش به جمعیتی که مراسم روز عاشورا را اجرا می کردند عده ای را به شدت مورد ضرب و شتم قرار دادند، حاضرین در محل که به رسم هر ساله با قمه های در دست این مراسم را اجرا می کردند به سمت نیروهای انتظامی حمله ور شده و عده از آنها را با قمه مورد ضرب و شتم قرار دادند
پس از این اقدام معترضین بر علیه جمهوری اسلامی شعار های را نیز سر دادند



_______________________________________________

No comments:

Post a Comment