Latest Updates Part 3

City of Karaj, 1 p.m.: Six intelligent officers including Mohammadi and Hassani, broken into Mr. Joshan’s house and arrested Zahra Asadpoor Gorgi’s mother and took her away.

ساعت

13 كرج :تعداد 6 مزدور اطلاعاتي از جمله مزدوران محمدي و حسني رئيس

اندرزگاه 8 زندان گوهردشت كرج، مجددا به خانه آقاي جوشن يورش برده و با

شكستن در ورودي به زور وارد خانه شده و مادر زهرا اسدپور گرجي را همراهشان

بردند.

___________________________________

According to AFP's reports from Tehran, anti-riot police has closed down some of the major streets in central Tehran, and has fired tear gas at dissidents. These areas have been turned into battle fields between protesters and cops. Eyewitnesses also report the account of severe clashes and violence in some parts of Tehran.

به گزارش خبرگزاری فرانسه از تهران، نیروهای پلیس ضد شورش با بستن برخی از خیابان های مرکزی تهران اقدام به پرتاب گاز اشک آور به سوی تظاهرکنندگان کرده و این مناطق به محل درگیری میان پلیس و تظاهرکنندگان تبدیل شده است. شاهدان همچنین از وقوع درگیری و زدوخورد شدید در برخی از نقاط تهران خبر می دهند

________________________________

Fierce clashes between people and oppressive forces and Death to Khamenei chants in Fakhre Razi intersection

Based on reports received by Activists of Human Rights and Democracy in Iran, thousands of students and other protestors have started their rally from Fakhre Razi intersection towards Jomhoori while chanting Death to Khamenei.

While a lot of oppressive forces were lined up, creating a tense atmosphere, people’s rally began which forced the oppressive forces to disarray and scatter.

There are also reports of clashes between the protestors and the oppressive forces. The revolutionary guards began using batons and tear gas to disperse the protestors. In response to their violent act, many protestors began throwing stones at the guards, forcing them to back up.

There are also similar clashes between the protestors and the oppressive forces on Vali Asr Square. There are also mass arrests of the protestors by the plainclothes Bassij. An eyewitness report says more than 10 women and men have been arrested. The oppressive forces are also using gun shots in the air to disperse the protestors.

Activists of Human Rights and Democracy in Iran

7th of December 2009

بنابه گزارشات رسیده به فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران، هزاران نفر از جونان و مردم تهران اعتراضات خود را از تقاطع فخر رازی بطرف جمهوری با شعار مرگ بر خامنه ای شروع کردند.

هزاران نفر از مردم تهران حرکت اعتراضی گسترده خود را با شعار مرگ بر خامنه ای از تقاطع فخر رازی به سوی جمهوری آغاز کردند. این اعتراضات در حالی شروع شد که تعداد زیادی از نیروهای سرکوبگر آرایش گرفته و فضای سنگینی را حاکم کرده بودند ولی با شروع اعتراضات مردم نیروهای سرکوبگر ولی فقیه از هم پاشیده شدند و به سمت دیگری رانده شدند. جوانان با سنگ به حملات وحشیانه نیروهای سرکوبگر که با باتون به مردم حمله می کردند به مقابله برخواستند و آنها را فراری دادند.جمعیت به حدی زیادی است که نیروهای سرکوبگر از مسافتی شروع به شلیگ گاز اشک آور می کنند.

درگیریهای در حال حاضر بین جوانان و نیروهای ولی فقیه ادامه دارد و تفوق مردم ملموس است.

در میدان ولی عصر اعتراضات گسترده است و درگیری شدیدی بین جوانان و نیروهای سرکوبگر روی داد. نیروهای سرکوبگر ولی فقیه با باتون به مردم حمله می کنند و آنها را آماج ضربات خود قرار می دهند . نیروهای لباس شخصی اقدام به دستگیری جوانان می کنند. تا به حال بنابه گفته شاهدان عینی در ولی عصر بیش 10 دختر و پسر دستگیر شدند. نیروهای سرکوبگر همچنین اقدام به شلیگ تیرهوایی نمودند .

فعالین حقوق بشر ودمکراسی در ایران

16 آذر 1388 برابر با 06 دسامبر 2009

_____________________________________