Saturday, December 26, 2009

Jaras Exclusive / Protesting Drivers Oppressed at Azadi-Imam Hossein line

Jaras Exclusive / Protesting Drivers Oppressed at Azadi-Imam Hossein line

Green Way Movement network (Jaras)- Limited traffic movement in Azadi to Imam Hossein squares has led to a slow down in this line, followed by protests of drivers who honked their horns in protest. Counter-insurgency and plainclothes forces are stationed in large numbers all over intersections in this route and they harshly deal with any driver who honks the horns.

Based on eyewitness accounts of Jaras correspondent, officials attacked cars with batons, taking their plates off or even pulling some drivers out and beating them up.

Based on eyewitness accounts, plainclothes forces sometimes reached the cars without drivers noticing, and suddenly took off their plates. This is while police forces are in total cooperation with plainclothes forces and put all the plates in police cars.

Translated by Persian2English

**************************************

اختصاصی جرس / سرکوب رانندگان معترض در مسیر آزادی تا امام حسین

شبکه جنبش راه سبز(جرس):محدودیت های ترافیکی ایجاد شده در مسیر میدان آزادی تا میدان امام حسین که کندی شدید حرکت در این مسیر را به دنبال داشته است باعث اعتراض رانندگان از طریق به صدا درآوردن بوق اتومبیل ها شده است.نیروهای ضدشورش و لباس شخصی ها که به تعداد بسیار زیاد در تقاطع های این مسیر مستقر هستند با رانندگانی که بوق اتومبیل های خود را به صدا درمی آورند با شدت هر چه تمام تر برخورد می کنند
بنابرمشاهدات خبرنگار جرس،ماموران با کوبیدن باطوم بر بدنه اتومبیل ها،کندن پلاک آنها یا در مواردی بیرون کشیدن رانندگان و ضرب و شتم آنان دست به مقابله می زنند
بنابراین مشاهدات،لباس شخصی ها در مواردی بدون آن که رانندگان متوجه شوند پشت اتومبیل ها آمده و به یکباره اقدام به کندن پلاک آنها می کنند.این در حالی است که نیروهای پلیس در همراهی کامل با نیروهای لباس شخصی قرار دارند و پلاک های جمع آوری شده در داخل اتومبیل های نیروی انتظامی قرار می گیرد

No comments:

Post a Comment